Articles de Presse KR à traduire

Film de CCMES

Lien youtube du film en anglais : An Impassioned Outcry FROM A HOPEFUL MOTHER

https://www.youtube.com/watch?v=S8wr2vGcyZk&feature=share
Version en français
https://www.youtube.com/watch?v=iP-bKX_h6Lo

Articles de presse
Au Rwanda

Année 2014

Le Workshop a porté ses fruits :
. 5 articles on line:
1. Umuseke.com :
https://ar.umuseke.rw/amaze-imyaka-20-ashakisha-abana-be-3-yabuze-irengero-ryabo.hmtl
2. Igihe.com :
Deux articles
En avril 2014
https://mobile.igihe.com/abantu/kubaho/article/umunyarwandakazi-amaze-imyaka-20#.Xw5qGHtX33A

en juillet 2014
https://igihe.com/amakuru/u-rwanda/article/havutse-umuryango-ufasha-gushakira

3. Kigali Today :
https://www.kigalitoday.com/amakuru/amakuru-mu-rwanda/article/abagore-babuze-abana-muri-jenoside-baracyahangayikishijwe-no-kutamenya-irengero#.Xw5q5I7KrSo.

4. Izuba Rirashe :

5. Agasaro.com :
http://www.agasaro.com/spip.php?article637

. Un article dans le journal Kinyamateka - journal de l’Eglise catholique, le plus ancien du pays
Emission à la radio Inkoramutima, radio des Eglises Protestantes. Une émission interactive avec les auditeurs

Emission à la radio communautaire de Rubavu, Nord-Ouest. La radio assure de son soutien pour le reportage de toutes les activités qui auront lieu dans le district de Rubavu.

Année 2015
http://isangostar.rw/spip.php?article116
Année 2016
Radio ISANGO STAR, deux émissions. La première sur le projet de CCMES et le contexte de sa création. La deuxième a donné aux bénéficiares de CCMES l’occasion de donner leur témoignage personnel. Suite à cette émission des jeunes qui ignorent qui ils sont ont contacté CCMES, ainsi que des personnes qui croient être parents et/ou enfants de ces témoins.
https://www.infosgrandslacs.info/productions/imiryango-yatataniye-muri-genocide-irasaba-leta-kwita-ku-bibazo-byayo

https://www.infosgrandslacs.info/productions/des-enfants-qui-recherchent-toujours-leurs-familles-dispersees-lors-du-genocide-de-1994

Article on line dans le journal KIGALI TODAY

https://www.kigalitoday.com/amakuru/amakuru-mu-rwanda/baracyashakisha-aho-ababo-baburanye-muri-jenoside-baherereye

article on line dans Igihe .com

https://www.igihe.com/amakuru/u-rwanda/article/baracyafite-icyizere-ko-abana-baburanye-nabo-muri-jenoside-bakiriho
VOA-VOIX DE L’AMERIQUE, une courte émission et une autre d’une heure en direct de Washington.

Les démarches entreprises auprès de FLASH FM, de la télévision TVI, le journal IGIHE, ROYAL TV, UMUSEKE et CITY RADIO ont été fructueuses, tous sont prêts à aider CCMES et à envisager une collaboration.

En 2018, le journal Igihe a repris l’article publié par la RTBF
https://fr.igihe.com/spip.php?page=mv2_article&id_article=25437#.Xw5qVUeSA9g.whatsapp
Le même article est traduit en langue maternelle, le kinyarwanda
https://mobile.igihe.com/amakuru/u-rwanda/article/kwibuka24-icyizere-kuri-mukamulindwa-umubyeyi-umaze-imyaka-24-aburanye-n-abana#.Xw5ql2S34Fs.
En Belgique en 2017
La Nuit Africaine a été l’occasion d’une visibilité médiatique du projet CCMES : un article dans Métro et dans l’Echo, une émission sur RTBF la Une https://www.rtbf.be/auvio/detail_afrik-hebdo?id=2227755 (le lien n’est plus actif), et un témoignage sur TvCom, la télévision locale du Brabant Wallon.

Les “likes” obtenus ont permis de financer un projet commun à toutes les associations, pour poursuivre la sensibilisation sur les cause et conséquences des migrations internationales.
Lien du projet commun
https://www.youtube.com/watch?v=DcULfDEsPVk
Vérifier d’autres articles qui sont sortis à Strasbourg , l’un en 2014 après la commémoration au Conseil de l’Europe, un autre envoyé par Georges ( ?)

Un enregistrement vidéo a été réalisé par Yves Gabriel et est disponible sur YouTube: http://youtu.be/zt9gUcW-VLw

Pour toute information :